Two timely additions to the Ancient Wisdom series of Princeton University Press have been published. They bring us insights from yesteryear which apply to our age.
In our age of Twitter storms and online petitions, of aggressive demonstrations and refusals to accept the validity of an opposing argument, this extract of Seneca’s Stoic text On Anger is welcome. Seneca was the most noted Roman orator of his age – perhaps in all the ancient world – and his measured words and apt insights bring his philosophy of restraint, decency, leniency and empathy vividly to life. In our age polarised by politics and atomised by social media, Seneca’s instructions guide us to put our petty frustrations and over reactions into perspective.
Some men have called anger a brief madness; in equal degrees, it is unable to govern itself, forgetful of decorum, ignorant of friendships, obstinate and intent on finishing what it begins, deaf to reason and advice, stirred up by empty provocations, unsuited to distinguishing what’s just and true.
Anger is a disaster – “No plague has done more harm to humankind” – or a disease, akin to unsightly swelling indicating an inner malady. It makes us mad and turns us into animals. It makes us ugly and deformed. To give in to anger is akin to throwing ourselves off a cliff. Once we abandon our control we are unable to regain control and can only fall to an ignominious and unnecessary end. Anger hurts us more than any other emotion because it causes us to act against ourselves.
In the following passage Seneca could be describing the iGen, the youngest generation which grew up tethered to smartphones and social media, and its helicopter parents.
The more an only child is indulged, or the more that’s permitted to an orphaned ward, the more corrupt the mind becomes. The one who was never denied anything, whose tears a worried mother wiped away, for whose sake a babysitter got the blame, will have no resources against shocks to the system. Don’t you see how a greater wrathfulness accompanies a greater fortune?
If one looks at the university students furiously protesting real or imagined infractions of politeness, one sees these fortunate ones driven to the heights of fury. These are the individuals that Haidt and Lukianoff describe in The Righteous Mind and The Coddling of the American Mind – pampered, protected and unable to resist the mildest of challenges. Their rage is not an expression of an attachment to justice but the petulance of an affronted child. Instinctive ire at a sign of disrespect comes not from a position of confident self-knowledge but of insecurity.
In an age when we rush to judgment and post our first thoughts to public forums, we would do well to heed Seneca’s warning against rashness and credulity. We should treat news stories with caution and wait. Often enough, we will see what a trifling matter it was and undeserving of comment or emotion. Your restraint ennobles you – consider the bearing of great men.
Seneca urges us to set aside our selfish anger and instead remember our commitment to duty. He reminds us that none of us are innocent and that we must accept fair rebuke. This is contrary to the advice we get today to express our emotions, to make ourselves important, to indulge our emotions and expect others to accommodate us. Seneca’s Stoicism is tempered by consideration. His belief is that we do others a courtesy by not imposing on them demeaning emotions. We injure ourselves by giving in to anger. “Surely no one would choose to hit a foe so hard as to have his hand get stuck in the wound and be unable to withdraw from the blow.”
To avoid the temptation of ire, Seneca recommends we keep the company of calm people and try not to attempt tasks that are beyond us, for that will frustrate us. When needed, w should be able to turn our backs on the senate and forum – today, that would be switch off the news and unplug from social media. (“It is not to your benefit to see and hear everything.”) We should not seek information which personally insults us. Be wary of drinking parties. He concludes with examples of superhuman self-control by individuals in the face of monstrous provocation and cruelty. The message is clear – if these individuals could restrain themselves, so can you. In lives as short as ours, why poison them with anger?
How to Think About War is a compilation of speeches from Thucydides’s History of the Peloponnesian, considered one of most accomplished and important of all histories. The author was a general in the war between Athens and Sparta in the 5th Century BC. Athens had established a trading league which became an association of colonies and allies which paid Athens to protect them from hostile forces. This league had a treasury at Delos and thus became known as the Delian League. However, it was known by all – not least the Athenians themselves – that the Delian League was actually an Athenian Empire, with tithes paying not only for the building of warships but buildings in Athens, including the Parthenon. There was “mission creep” or imperial hubris which led to the Athenians seeking to expand their empire. When client city-states revolted, these uprisings were put down with force and compensation extracted. Thus Athens – acknowledged birthplace of democracy and home to the flourishing of Ancient Greek civilisation and the wonders of art, drama, architecture and writing – was also a powerful military power which used a combination of soft power, wily diplomacy and overwhelming force to expand its influence across its neighbours. They prided themselves on propagating (and sometimes imposing) democracy on their client states. However, although Sparta agitated for the freedom of Greek states, it was a society founded upon slave labour. Additionally, Athens had a navy that could protect all of the Greek states from the threat of invasion by Persia. So although Athens was repressive, it also offered protection from foreign threat. The picture is a complicated one.
Not surprisingly, this history (left incomplete) has been seen as a parallel for subsequent imperial ventures. The most recent analogies have been between the Athenian venture and the foreign policy of the USA. Thucydides’s history has been seen as a warning of globalist ambition, military hubris and strategic overreach. Some have found justifications for a nation wishing to spread its values overseas, while others see it as a critique of that tendency. Thucydides position is opaque. While he was an Athenian, he was also critical of the failures in policy and philosophy behind the conflict. Thucydides lived to see the end of the war but he died before he could complete his history, so he knew that the ultimate military defeat of Athens was the outcome for his polis (city-state). He tries to be as objective as possible, compiling the views of participants and attempting to establish the correctness of the statements he has.
One of Thucydides main narrative devices is to record the speeches of various statesmen and generals. Some of these he actually heard, others he had reported to him. The speeches are not verbatim but they convey the position of the speaker accurately even if Thucydides considered the speaker disingenuous or misguided. This book is a collection of the speeches, each preceded by a short introduction.
On the patriotic enthusiasm for war, Pericles says: “I do realize that people are often more passionate when they are first convinced to go to war than when they actually wage it; that as circumstances change, so too does resolve.” Pericles warns that refusing to fight over small matters risks appeasing and encouraging further infractions which infringe the principles of Athens. If Athenians truly hold certain beliefs then they must be prepared to fight and die for them not to allow them to be breached. However, once the decision has been made, Athenians must be willing to fight to win and not disavow their commitment should the conflict prove trying for them. There is tactical advice on the weaknesses of a divided enemy unable to mount a sustained campaign and advantages and disadvantages of winning territory.
The principles which Athens subscribes to are outlined in Pericles famous funeral oration, included here. In this he sets out the achievements of their ancestors who fought and died to protect their people from barbarians. He speaks of Athens ability to overcome obstacles while never falling prey to the weaknesses of other cultures. He praises the education and creativity of Athenians. Grief and suffering are the cost of protecting such freedoms.
On the morale of a divided people, Pericles says: “I am convinced that people are much better off when their whole city is flourishing than when certain citizens prosper but the community has gone off course. When a man is doing well for himself but his country is falling to pieces he goes to pieces along with it, but a struggling individual has much better hopes if his country is thriving. A city can bear its people’s various sufferings but no single person can bear the whole city’s.”
A barb from leader Pericles chastising his mutinous fellow citizens demonstrates his legendary oratorical skills: “Apparently, the real flaw in my policy is the weakness of your resolve.” He manoeuvres Athenians into supporting the continuing war by stating that whether or not they supported the establishment of the empire, they are burdened by its existence and must bear that burden. “Even if you think it was wrong to establish the empire in the first place, letting it go now would be exceptionally dangerous.” He casts opposition to war as the bind of the free riders and pacifists, who benefit from the actions of others without personally engaging. “One person’s disengagement is untenable unless bolstered by someone else’s commitment.”
A debate between Cleon and Diodotus on the fate of the Mytileneans frames the matters of realpolitik and justice. The Athenians had voted for the execution of every Mytilenean men after their failed revolt but had second thoughts and two Athenians debated whether or not to rescind the order. Clemency and punishment have implicit costs and are weighed in terms of both ethics and pragmatism. In the Melian Dialogue we see Athenians arguing that nothing between submission or defeat of Melos is acceptable because neutrality would present other nations with an alternative and encourage Athenian client states to seek neutrality. The Melians are urged to surrender because they are militarily inferior and war could only lead to their defeat, yet still the Melians claim that the unlikely prospect of victory is better than the sure prospect of submission and associated shame. A final debate is on the wisdom of Athens launching an invasion of Sicily.
The translation is very readable and is printed facing the original Latin/Greek in matching parallel. The introductions and notes allow new readers to appreciate the texts to the full without preparation. These handsome small books (with cloth spines) introduce people to the classics in a way which makes these ancient writers seem as relevant and wise as any famous author of our own times. The issues in these books are as relevant now as they were 2000 years ago.
Seneca, James Romm (ed./trans.), How to Keep Your Cool: An Ancient Guide to Anger Management, Princeton University Press, 2019, half-cloth hardback, 220pp + xviii, English/Latin text, $16.95/£13.99, ISBN 978 0 961 18195 0
Thucydides, Johanna Hanink (ed./trans.), How to Think About War: An Ancient Guide to Foreign Policy, Princeton University Press, 2019, half-cloth hardback, 276pp + liv, English/Greek text, $16.95/£13.99, ISBN 978 0 961 19015 0
© 2019 Alexander Adams
To view my art and books visit www.alexanderadams.art